Leggere lo stato download

[eMuletor]

Ciao a tutti,
guardando tra le fonti di un file, si vede la colonna stato download, la quale contiene una varietà di informazioni che non so come leggere.
Dove leggo "In coda", noto:
- la presenza di un numero fuori di una parentesi ed uno dentro una parentesi,
- il fatto che a volte l'informazione è colorata in rosso ed altre volte in blu invece che in nero.

Mi spiegate per intero come leggere queste informazioni? 

[mc33]

qui trovi tutto e di più >>> http://www.emule.it/guida_emule/utilizzo/trasferimenti.asp

ciao 

[eMuletor]

mc33, quella pagina l'ho vista, ma parla di eMule, per Windows e non mi ci raccapezzo proprio. 
Io uso aMule, su Linux. E' diverso quanto basta per non trovarmi più.

Provo a spiegare meglio la mia domanda.
Guardando la schermata di aMule su Linux, tag "download", clicko su una riga dei file in download e, nella mezza finestra sotto, mi compare l'elenco dei client.
Tra le colonne di questo elenco, c'è la colonna "stato download". In questa vedo riportate due voci alternative:
- o "nessuna parte utile". Il significato è ovvio.
- o "in coda: Numero (numero)".
Questa seconda voce può essere nera, rossa, o blu.

Nella pagina della guida che hai linkato non ritrovo questa situazione e non capisco come va letta.

[mc33]

Non avevo visto che era la sezione linux/amule, scusami, ev. puoi trovare qualche link di riferimento qui:
http://www.emule.it/guida_emule/Guide/amule_supporto.asp

Anche se amule è un progetto fermo da ancor + tempo di emule spero che trovi qualcosa.

ciao 

[eMuletor]

Visto.
No.
Quello che ci vorrebbe è un linuxiano aMulista esperto. 
(linuxiano = utente italiano di linux)

[Ogliastrino]

Quello che ci vorrebbe è un linuxiano aMulista esperto. 

Credo non sia molto facile trovarlo in questo forum. 
Secondo me dovresti rivolgerti al forum dedicato >> http://forum.adunanza.net/forums/165-Assistenza-su-aMule-AdunanzA-Linux 

[eMuletor]

Secondo me dovresti rivolgerti al forum dedicato...

Grazie, non sapevo che esistesse.
Ma Adunanza è sempre lo stesso aMule, o è un'altra versione di aMule?

EDIT:
A quanto ho capito è una versione modificata. Che differenze ci sono?

[Ogliastrino]

Ma Adunanza è sempre lo stesso aMule,...

Se non sbaglio Adunanza è una mod sviluppata per utenti Fastweb. Però non sono molto ferrato sull'argomento.